selfImFontAtlas handle on which this method operates.
font_cfgFont-loading configuration; optional variants accept null for defaults. Ownership and merge settings affect how font data is retained.
Atlas-owned font handle (the destination font in merge mode). Glyphs become available after atlas building; invalid input may trigger native assertions.
Register a configured font source for the next atlas build.