Rml::ReleaseFontResources invalidates font handles and updates all contexts. Registered faces and owned source bytes remain available until shutdown. Requires an initialised runtime; calls during event callbacks are rejected. Reattach or collect detached elements first: upstream cannot invalidate font handles in detached trees. Rejected calls preserve existing tokens.
Release font textures/glyph caches and rebuild active fonts.